In Memoriam

BUEFFEL1.JPG (389948 Byte)

Die Free-Bavarian-Indians Olching trauern

um ein verdientes Mitglied.

Büffelherz, Eckard Kürbis, ging in der

Nacht von 08.10.03 auf den 09.10.03 von uns.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und

seiner Familie.

 

Er wird immer in unserer Mitte bleiben.

 

Vielen Dank, Büffelherz für den Weg, den wir gemeinsam gegangen sind.

Der große Geist Wakan Tanka möge Dich für alle Zeit beschützen.

 

Zum Gedenken an Büffelherz

Mit Stolz erfüllte uns der Anblick als Büffelherz in unsere

Gemeinschaft eintrat.

Mit Stolz erfüllte uns das Erscheinungsbild von Büffelherz

bei allen Zeremonien und Tänzen.

Mit Stolz erfüllte es uns, wie Büffelherz mit seinem Wissen

mit Rat und Tat zur Seite stand.

Mit Stolz erfüllte uns der Einklang als Büffelherz in trüben

Zeiten die Gemeinschaft auf den rechten Weg führte.

 

All das wird uns immer in Erinnerung bleiben.

Büffelherz ist ein Teil von uns, wir sind ein Teil von ihm.

 

Die duftenden Blumen sind unsere Schwestern, das Wild, die

Ponies, die Adler sind unsere Brüder. Die Schaumkronen auf den

Wellen im Fluss, der Saft in den Wiesenpflanzen, der Schweiß des Ponys und

der Schweiß des Menschen.

 

Alles ist Eines und vom selben Stamm, unserem Stamm.

Zu diesem Stamm gehörte Büffelherz.

 

Eine schwarze Wolke überschattete unseren Stamm.

Büffelherz wanderte auf den Pfad der Tränen, doch er

 war nicht alleine. Dann verließ er den Weg des Leidens und

betrat der Pfad der Seelen. Sein Tod hinterließ tiefe Wunden in uns.

 

Tod - was sage ich? Es gibt keinen Tod.

Nur einen Wechsel der Welten.

 

 

von Michael Müller (Tasha Tunga)

 

 

eckardtodesanz..jpg (227330 Byte)

 

  

 

 

 

(c) 2020 The Free Bavarian Indians e.V.